【翻译比赛】第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛（进程公告）

赵春辉1233321

参赛院校（统计数据截止2017年3月15日）

北京外国语大学
北京师范大学
北京林业大学
北京服装学院
天津农学院
天津外国语大学滨海外事学院
天津大学仁爱学院
山西师范大学
吉林华侨外国语学院
东北师范大学
吉林师范大学博达学院
哈尔滨商业大学
黑龙江东方学院
黑龙江外国语学院
南京理工大学泰州科技学院
盐城师范学院
苏州市职业大学
淮阴工学院
常州工学院
南京钟山职业技术学院
浙江农林大学
温州大学瓯江学院
安徽大学
闽南师范大学
福建工程学院
青岛理工大学琴岛学院
青岛科技大学
东营职业学院
齐鲁师范学院
山东农业大学
河南师范大学
信阳学院
湖北中医药大学
武汉工程大学
湖南商务职业技术学院
惠州学院
广州城建职业学院
北京理工大学珠海学院
广东理工学院
广东岭南职业技术学院
广州铁路职业技术学院
广东工商职业技术学院
河池学院
桂林理工大学南宁分校
广西大学
海南大学
海南师范大学
重庆工商大学
重庆第二师范学院
四川外国语大学翻译学院
长江师范学院
内江师范学院
成都东软学院
青海师范大学
宁夏理工学院
石河子大学

（未完待续）

初赛复赛试题说明

初赛

笔译比赛方式：采用闭卷笔试，试题由句子、篇章英汉互译两部分组成。

初赛笔译试题（总分100分，答题时间为120分钟）

◎英汉互译句子各5个（分值占40%）；
◎英译汉篇章翻译1篇（分值占30%）；
◎汉译英篇章翻译1篇（分值占30%）。

口译比赛方式：比赛在参赛院校语音室进行，试题由情景对话交替互译、篇章英汉互译两部分组成。

初赛口译试题（总分100分，答题时间以音频时长为准，约30分钟）

◎对话英汉交替互译（分值占40%）；   
◎英译汉的篇章翻译（分值占30%）；
◎汉译英的篇章翻译（分值占30%）。

复赛

笔译比赛方式：采用闭卷笔试，试题由句子、篇章英汉互译两部分组成。

复赛笔译试题（总分100分，答题时间为150分钟）

◎英汉互译句子各5个（分值占20%）；        
◎英译汉篇章翻译2篇（分值占40%）；   
◎汉译英篇章翻译2篇（分值占40%）。

口译比赛方式：比赛在参赛院校语音室进行，试题由情景对话交替互译、篇章英汉互译两部分组成。

复赛口译试题（总分100分，答题时间以音频时长为准，约30分钟）

◎对话英汉交替互译（分值占40%）；     
◎英译汉的篇章翻译（分值占30%）；
◎汉译英的篇章翻译（分值占30%）。

大赛参赛项目

专科组：笔译赛、口译赛
本科组：笔译赛、口译赛
研究生组：笔译赛、口译赛

大赛进程介绍

1、2017年3月～7月，各地高校提交参赛申请。
2、2017年9月～10月，各地区高校完成初赛。
3、2017年11月～2018年1月，各地区高校完成复赛。
4、2018年4月，全国总决赛。

大赛组织机构

主办单位：
全国商务英语翻译考试办公室
全国商务英语翻译专业委员会

协办单位：
北京外国语大学
《英语世界》杂志社

支持单位：
中国城市商业网点建设管理联合会
商业服务业职业技术工作委员会
英文巴士
中国商务人才网
北京东方环宇商务培训有限公司

大赛组委会联系方式

地址：北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦A1001（100044）
电话：010-68003479 68006479
网站：www.ettbl.org
邮箱：ettbl2003@163.com
QQ：2080199359
微信公众号：ETTBL2003
官方博客：http://ettbl2003.blog.163.com/
扫描参赛：
【翻译比赛】第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛